來自台灣的歌手A-Lin在「THE FIRST TAKE」節目中首次登場。自2006年出道以來，A-Lin演唱了許多情歌與抒情歌曲，她滿溢憂傷和溫情的歌聲總能觸動聽眾的心弦。她在華語圈、新加坡、馬來西亞等亞洲地區也享有極高的人氣。〈有一種悲傷〉的MV在YouTube上的觀看次數突破了1億次。擁有迷人聲線的A-Lin將會談談她對本次出演「THE FIRST TAKE」的心情以及她直至今日的音樂生涯。

日本語版インタビュー記事はこちら

■2023年，A-Lin獲得了金曲獎最佳華語女歌手獎

──請A-Lin向大家自我介紹一下。

我是A-Lin，一位以演唱情歌為主的歌手，而今年是我出道的第18個年頭。我在去年2023年獲得了有華語圈最受矚目獎項之稱的金曲獎的「最佳華語女歌手獎」。這正是我一直以來的目標，所以得到了獎我非常高興。另外，我是台灣的阿美族原住民。

──這次您首次參加了「THE FIRST TAKE」，請分享一下您完成演出後真實的感受。

這是一場非常刺激非常緊張的演出。儘管我經常被稱為實力派歌手，我還是很緊張（笑）。這真的是我18年的音樂生涯中首次只有一次機會不能重來的錄音，「すごく緊張しました〜（真的好緊張啊〜）」。不過，這次的錄製真的非常充實豐富。

──請分享一下您在「TFT」上演唱的歌曲以及選曲原因。

首先是〈有一種悲傷〉，這是電影《比悲傷更悲傷的故事》的主題曲，歌詞也是根據電影的故事撰寫的。不僅如此，歌曲中也充滿了與人們情感共鳴的部分。這首歌的MV已經突破1億次觀看，是非常受歡迎的歌曲。所以我認為這首歌既適合老粉絲，也會讓第一次聽到A-Lin歌曲的人感到很親近吧。而且這次在「TFT」也是演唱了全新編曲版，我想大家也會很喜歡的。
另外一首歌是〈摯友〉，收錄於我在2022年獲得金曲獎的專輯《LINK》中。歌詞描繪出了當代年輕人的戀愛故事。雖然是一個「友達以上戀人未滿」的悲情戀愛故事，但這首歌卻能陪伴寂寞的人度過寧靜的夜晚。這是一首非常受歡迎的情歌，所以希望大家務必在「TFT」上聽聽看。

■對於情歌有著複雜的感受，既喜歡又不喜歡。

──A-Lin過去演唱過許多情歌，那麼您對於情歌有什麼樣的感受呢？

其實，我對於情歌有著滿複雜的情感。是喜歡和不喜歡交雜的感覺。這是因為我在唱情歌時，需要進入歌詞的世界，回想一些痛苦的記憶，並且需要把自己感情至深之處敞開，讓情感流露。但是，粉絲們常常對我說「喜歡聽A-Lin唱情歌的聲音」，這真的讓我非常開心，也證明了我對於情歌也抱有喜愛的心情。因此，我希望在「THE FIRST TAKE」中，讓大家聽到我最擅長的作品，那就是A-Lin的拿手情歌。我相信即使不懂歌詞，歌曲的旋律和表現也能傳達出情感，讓人認識A-Lin這個存在，並與我的音樂產生共鳴。

──那麼，為了參加「THE FIRST TAKE」，您有進行特別的練習嗎？

在表演中，身體狀況是至關重要的。我聽說「THE FIRST TAKE」的錄製時間比較早，所以我想著要早點起床，同時也擔心自己是否能成功發出聲音。此外，雖然這是非常基本的事情，但我也很不安自己是否能夠正確唱出歌詞。因此，為了在「THE FIRST TAKE」上表演這兩首歌，我每天都會將全曲演唱十次來練習。在這次錄製之後，我也即將舉辦大型演唱會，所以為了這兩個活動，我也是卯足全力做足了準備。但是來到現場，我就先被錄音室的氛圍震撼到了呢。工作人員在倒數計時時，我真的非常緊張。不過多虧每天的練習，我才能夠放鬆下來，好好地演唱完這兩首曲子。另外，我也（用日語）「ちょっと日本語の練習もしました（稍微練習了一下日語）」（笑）。

──演唱會上的演出也是屬於僅此一次無法重來的，但果然錄音現場的緊張感還是有所不同嗎？

（用日語）「ぜーんぜん違います（完〜全不一樣）」。最大的不同在於，在演唱會上有歡呼和回應聲，所以能夠即時感受到觀眾的反應。但在「THE FIRST TAKE」上，這樣的互動是完全不存在的，而且能夠很清楚地聽到自己的歌聲。我覺得這是最大的區別。不過在現場演出時，比緊張更多的反而是對全新挑戰的興奮。而且還我也感受到了自己的心跳一直在撲通撲通地跳。想著粉絲們看到了這次表演後不知道會有什麼反應，我也因此非常雀躍。

──您說了這是一個十分新鮮的挑戰，那麼對於自己在「THE FIRST TAKE」上的表現，您會給自己幾分呢？

嗯……（笑），滿分十分的話我會給自己七分吧。其中扣除的三分中，有兩分是因為我是那種追求完美表現的類型，我覺得我還有進步的空間。剩下的一分是希望觀眾們也可以為我評分。

──那麼，可以分享一下七分的原因嗎？

七分中的六分是因為我對自己的歌聲很有信心，覺得自己有達到合格的水準。另外的一分是因為當下身體狀況很好，而且能夠出演「THE FIRST TAKE」本身就是對我實力的一種肯定，所以我打下了讓自己可以引以為傲的七分。

■參加高中的歌唱比賽獲得第二名時，就覺得或許自己唱得還不錯？

──原來是這樣。接下來，我想聽聽A-Lin的音樂生涯。最初是因為什麼樣的音樂吸引您開始成為歌手呢？

從三歲開始，雖然自己對此沒有太多的記憶，但我母親告訴我說我經常跟著電視廣告的曲子唱起歌來。據說我只要聽一次就能馬上記住然後唱出來。我從小學開始就意識到自己喜歡音樂。隨著年紀增長，我也越來越喜歡唱歌。但是，我當時並沒有特別覺得自己唱歌很好。直到高中參加學校的歌唱比賽獲得第二名時，才開始想：也許自己還滿會唱歌的？自從那時候，我開始參加各種歌唱比賽，在酒吧等場合演出，也逐漸萌生了成為歌手的想法。後來我遇到了經紀公司的經紀人，我的音樂事業也就此展開了。

──A-Lin受到了哪些藝術家的影響呢？

瑪麗亞·凱莉和惠妮·休斯頓。我認為她們是我的歌唱老師。還有DREAMS COME TRUE我也很喜歡。

──您是被嘹亮的歌聲所吸引呢。

對啊。當我第一次聽到她們的歌聲時，真的被震懾住了。在那之後也想著希望自己能嘗試唱出那樣的聲音。

──A-Lin被稱為擁有三個八度的音域，這是自然而然發展出來的嗎？

是的。但是，很多人會有誤解，我三個八度音域並不是指高音域，而是從低音域開始算起的三個八度音域。我的音域很廣，但我擅長的是低音到中音域，我也對我溫暖厚實的歌聲很有自信。

──原來是能在低音和中音中展示出實力的類型。順帶一提，您小時會模仿瑪麗亞·凱莉和惠妮·休斯頓唱歌嗎？

經常喔（笑）。小時候，我的兄弟姐妹們都必須幫忙做家事，但我的母親總是說「A-Lin只要唱一首《I Will Always Love You》就可以不用打掃」，我每次都覺得很幸運。您想聽聽嗎？

──當然想聽！可以嗎？（笑）

好的，那我來唱咯。“And I will always love you〜”（唱完一段後，採訪室內的所有人都鼓起掌來）。

──謝謝！您的聲音好有磁性，真是太精彩了。

謝謝。所以因為這樣我才不用幫忙做家事（笑）。

──（笑）。那麼，回想起出道的2006年，當時您是懷抱著怎麼樣的心情呢？

二十多歲時，我抱有很多固執的想法，也經常感到迷惘。那時，我自認只要出道並發行CD，就能馬上成名。那時候出門，甚至都會故意把帽子戴得很低，遮住臉。但當我意識到自己並沒有取得多大的成就時，就非常沮喪消沉。事情並不如想像一般順利，我也經常焦慮不安。但我受到了身邊許多人的幫助，讓我下定決心繼續努力唱歌。自己的思考方式和對音樂的態度也在過程中不斷轉變。我開始唱更多充滿自己的心思與想法的歌曲，也開始廣泛地與其他藝人合作，漸漸變得更自信了。

■因2018年發行的〈有一種悲傷〉受到了廣大關注

──如果要選擇一首象徵A-Lin轉捩點歌曲，您會挑選哪一首呢？

我會選擇這次在「TFT」中演唱的〈有一種悲傷〉。這首歌在2018年發行後引起了廣大的關注，也被許多歌手翻唱過。除了以英語翻唱之外，韓國和馬來西亞的歌手也演唱過。希望有一天能聽到日語的翻唱版本。希望有人能夠唱唱看（笑）。

──（笑）。您已經從事音樂活動18年了，在音樂生涯中是否有什麼特別令您印象深刻的事情嗎？

38歲的那年我特別難忘，也就是2022年。那一年我發行了專輯《LINK》，那一整年我對所有事情都充滿了自信，讓我能夠全力以赴。無論是工作上還是私人生活，我都結識了很多貴人，也參與了許多節目。那一年真的是我非常幸福的時光。那一年我也完成了許多令人印象深刻的合作。其中包括與福山雅治的合作（收錄於專輯《Galileo》中，以A-Lin名義於2013年發行的三首歌曲〈戀愛魔力（恋の魔力）〉〈親一個吧（KISSして）〉和〈最懂你的人（最愛）〉）。還有與Ricky Martin合作的歌曲（〈Vente Pa’ Ca (feat. A-Lin〉」，發行於2017年），與中國鋼琴家郎朗等許多國際知名音樂家的合作，都是非常棒的經歷。獲得了這些豐富的經驗，我完成了專輯《LINK》，而且還有幸獲得了金曲獎，我真的覺得非常幸福。

──機會難得，您是否可以介紹一下《LINK》這張專輯呢？

專輯《LINK》希望向大家傳達的是，儘管日常生活中有苦難，只要相信自己面對困難，就一定可以克服。我認為每個人都應該相信自己是非常幸運的，即使面對困難也要相信自己會過上幸福的生活，繼續走下去。我在作品中灌注了這樣的訊息。

■我的座右銘是「人生苦短，必須性感」。

──原來如此。那麼，可以告訴我你作為一位藝術家的座右銘嗎？

我的座右銘是「人生苦短，必須性感」。可能有點奇怪（笑）。

──這是為什麼呢？（笑）

我來解釋一下喔。這裡的性感並不是指所謂的性方面。在生活中，無論是工作還是私人生活，都要認真對待並充滿自信地去做，我認為這種行為是性感的，是迷人的。這次參加「TFT」對我來說也是一件性感的事情。我希望每天都能充滿感激和尊重之情完成每一件事情，也希望可以這樣過生活。當然，有許多事情是難以做到完美的，但我覺得不完美的事物不也是一種完美嗎？

──雖然有一點哲學，但這是不是「正因為不完美才能有所光輝」的意思呢？

沒錯。我認為「性感」這個詞以及對於事物的理解是因人而異的。例如，我認為薩克斯風和吉他的演奏都很性感。這不僅僅是視覺上，聽覺上也很性感，很迷人。在很多方面，我認為人生雖然既短暫又艱辛，但一定要充滿性感。

──也就是說，A-Lin希望將自己認為迷人的概念融入到歌曲中，豐富聽眾的心靈，對吧？

完全正確。這就是我所理解的「性感」（笑）。

──原來如此。另外，A-Lin喜歡日本的文化嗎？

因為我的外婆能說日語，所以她在我小時候教過我唱日本的演歌和兒歌。我唱過〈桃太郎〉之類的歌曲，也越來越擅長演歌的（握拳）「哈～～～～～」的唱法。這都是多虧了我的外婆。我最近也經常聽一些日本音樂。我非常喜歡米津玄師，他的才華讓我深深著迷。他的音樂、樂器演奏和舞台表現都讓我十分印象深刻。

──在「TFT」中，有讓你印象深刻的表演者嗎？

我看了女王蜂的Avu-chan的〈メフィスト(Mephisto)〉，留下了很深的印象。雖然我不太懂歌詞，但整體演出帶給我強大的衝擊。那種散發著光芒的歌聲，我覺得真的非常厲害。我想這一定是為了「TFT」所做的充分準備的結晶，這也讓我覺得我不努力不行了。

■想將自己的母語阿美族語融入到我的擅長的情歌和抒情歌曲中

──原來如此。那麼，A-Lin未來想做什麼樣的音樂呢？

我是台灣阿美族的原住民，所以想將更多阿美族文化融入到我的音樂中。也想將阿美族語融入到我擅長的情歌和抒情歌曲中。我自己真的把文化看得很重。雖然阿美族已經沒有文字，但音樂和語言仍然流傳於我們這一代人中，所以我希望有一天能創作出含有阿美族文化的音樂。

──想要創作反映出自己的根源和身份的作品呢。最後，可以為「TFT」的觀眾們說幾句話嗎？

透過這次「TFT」的表演，我希望大家能夠認識A-Lin的音樂，也了解我這個人。我將來也希望以音樂進行國際交流。若是以「TFT」為契機，大家能夠喜歡上A-Lin的話，我會非常開心的。

採訪和撰寫 土屋恵介
演唱會相片由Sony Music Taiwan提供

簡介

A-Lin
華語歌壇知名女歌手。自2005年出道以來，被譽為「天生歌姬」和「電影主題曲女王」，以其驚人的歌唱實力和三個八度的廣泛音域而聞名。曾7次入圍金曲獎，並於2023年獲得「最佳華語女歌手獎」。台灣串流平台巨頭KKBOX每年選出的KKBOX年度十大藝人中，A-Lin也曾7次入選。曾擔任迪士尼電影《海洋奇緣》主題曲〈How Far I‘ll Go〉的中文版本翻唱。與Ricky Martin、郎朗等國際明星合作。知名歌曲〈有一種悲傷〉（電影《比悲傷更悲傷的故事》的主題曲），曾入圍「金馬獎」最佳原創電影音樂獎。在台灣Spotify上播放次數突破1億次，是2019年播放次數最多的歌曲，也在華語圈、新加坡、馬來西亞等20多個音樂榜上奪下冠軍。

A-Lin OFFICIAL SITE
https://alin920.com/

A-Lin YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCURRzgKx4DkVozbOjFflMpg